This activity book has a section where you decode ancient symbols.

A nice touch is the illustrated ribbon marker that matches the art.

A nice touch is the progress chart included in this activity book.